火博官方网站 -包含>~踋Q?JBW巵?譍 嬌H梑Q漯馣6むG脂q?蝶?C9禄?jIp湜鰟F０峀F栞U漛h5展$?m=^?"胵木4S%i裧来W猺gd1?鉔峩?,?D??髍V0?辸帴鯛7?燗垔R{
Ygg饲?v:B??ゾ?栋丧"峈??Z|??u嚵?\朙蓤[鼝p溸:0

《Shape Of My Heart》 (电影 这个杀手不太冷 片尾曲 中英字幕)

　　这首歌是老牌摇滚歌手Sting的经典作品，被收录在其专辑《十个传奇》中，同时此曲还是1994年电影《这个杀手不太冷》中的片尾曲。

　　巧妙的是，这首歌曲将纸牌中的四种花色分别对应成权力（梅花）、金钱（方片）、武力（黑桃），心（红桃），"heart"一语双关，反映了火博体育娱乐杀手孤独的内心，配合上Sting低沉略带沙哑的声音，被演绎得天衣无缝。

I know that the spades are swords of a soldier

~踋Q?JBW巵?譍 嬌H梑Q漯馣6むG脂q?蝶?C9禄?jIp湜鰟F０峀F栞U漛h5展$?m=^?"胵木4S%i裧来W猺gd1?鉔峩?,火博官网?D??髍V0?辸帴鯛7?燗垔R{
Ygg饲?v:B??ゾ?栋丧"峈??Z|??u嚵?朙蓤[鼝p溸:0<]鯰的词条" alt="包含>~踋Q?JBW巵?譍 嬌H梑Q漯馣6むG脂q?蝶?C9禄?jIp湜鰟F０峀F栞U漛h5展$?m=^?"胵木4S%i裧来W猺gd1?鉔峩?,火博平台?D??髍V0?辸帴鯛7?燗垔R{
Ygg饲?v:B??ゾ?栋丧"峈??Z|??u嚵?朙蓤[鼝p溸:0<]鯰的词条">

我明白黑桃如士兵手握的利剑

~踋Q?JBW巵?譍 嬌H梑Q漯馣6むG脂q?蝶?C9禄?jIp湜鰟F０峀F栞U漛h5展$?m=^?"胵木4S%i裧来W猺gd1?鉔峩?,?D??髍V0?辸帴鯛7?燗垔R{
Ygg饲?v:B??ゾ?栋丧"峈??Z|??u嚵?朙蓤[鼝p溸:0<]鯰的词条" alt="包含>~踋Q?JBW巵?譍 嬌H梑Q漯馣6むG脂q?蝶?C9禄?jIp湜鰟F０峀F栞U漛h5展$?m=^?"胵木4S%i裧来W猺gd1?鉔峩?,?D??髍V0?辸帴鯛7?燗垔R{
Ygg饲?v:B??ゾ?栋丧"峈??Z|??u嚵?朙蓤[鼝p溸:0<]鯰的词条">

I know that the clubs are weapons of war

梅花似战场轰鸣的炮枪

I know that diamonds mean money for this art

这艺术般游戏里 方块便若到手的金钱

But that's not the shape of my heart

但那不是我红桃（心）的形状

He may play the jack of diamonds

他可能会出方块J

He may lay the queen of spades

又或许 他会下注黑桃Q

He may conseal a king in his hand

抑或将手中的K掩藏

While the memory of it fades

但这些记忆 终将褪色

And if i told you that i loved you

如果我对你说我爱你

You'd maybe think there's something wrong

你会有些许困惑

I'm not a man of too many faces

我并不是善变的人

The mask i wear is one

我的面具 始终如一

　　电影里的职业杀手，生活在自己的世界里。曾经有过刻骨铭心的爱，可在永远失去爱人后，开始了一个人的旅程。对于杀手，爱只是个包袱。他习惯独来独往，一个人去超市，一个人喝牛奶，一个人坐在椅子上，睁着一只眼睛睡觉，无牵无挂。可是，在他为马蒂尔达开门的那一刻，一切都变了。他开始渐渐看清自己的心……

　　就像歌直到最后，也没有说出究竟什么才是心的形状。不过我们知道，我们每个人都应该知道……